Au bois dormant se encuentra en Saint-Vincent-de-Tyrosse, a 37 km de Estación de Biarritz y a 47 km de Estación de tren de San Juan de Luz. El alojamiento está a unos 47 km de Iglesia de San Juan Bautista, a 27 km de Sainte-Marie Cathedral y a 27 km de Catedral de Santa María. Este alojamiento libre de humo está a 26 km de Estación de tren de Dax.
En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen balcón. En Au bois dormant, cada habitación dispone de baño privado y ropa de cama.
Parque Ansot está a 29 km del alojamiento, y Roca de la Virgen está a 41 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Biarritz) está a 33 km.