Uscita autostradale Carcassonne Ouest (uscita 23):
- alla rotonda prendere la D6161 in direzione Tolosa - Castres - Castelnaudary
- dopo 3 km sulla D6161, alla rotonda di Centre Leclerc, prendere la quarta uscita sulla D6113 in direzione Castres - Tolosa - Castelnaudary
- dopo 1,5 km, alla rotonda, prendere la prima uscita sulla D203, direzione Aragon - Pennautier
- a Pennautier, attraversare il ponte sul Fresquel, quindi seguire la strada a senso unico
- seguire la D203 contrassegnata "Aragon - Recycling container"
- attenzione: passaggio stretto, priorità ai veicoli che arrivano nella direzione opposta
- dopo una curva a sinistra, "Le Colombier" si trova a sinistra della strada, subito dopo il garage "OLIV'AUTO"