Chambres d'hôtes Gîte "Les Deux Frères"

Cette chambre est la première à l'étage. Les lits peuvent être faits séparément ou en lit double. Il y a un coin salon confortable pour se détendre. De la fenêtre, vous regardez sur la terrasse et la forêt. La chambre, comme toutes les chambres, a sa propre salle de bain, les toilettes sont situées dans le couloir près de la chambre. Vous pouvez préparer une tasse de café / thé dans la chambre. Vous pouvez utiliser la cuisine pour préparer un repas les jours où il n'y a pas de table d'hôtes. Il y a table d'hôtes 4 fois par semaine avec un repas simple mais bon. Un réfrigérateur est à votre disposition dans la cuisine.

Deze kamer is de eerste op de verdieping. De bedden kunnen apart of als tweepersoonsbed worden opgemaakt. Er is een comfortabele zithoek om in te ontspannen. Vanuit het raam kijk je uit over het terras en het bos. De kamer heeft, net als alle kamers, een eigen badkamer, het toilet bevindt zich op de gang bij de kamer. Je kunt op de kamer een kopje koffie/thee zetten. Je kunt de keuken gebruiken om een maaltijd te bereiden op dagen dat er geen table d'hôtes is. Er is 4 keer per week een table d'hôtes met een eenvoudige maar goede maaltijd. In de keuken staat een koelkast tot je beschikking.

This room is the first one on the floor. The beds can be made up separately or as a double bed. There is a comfortable sitting area to relax in. From the window you can look out over the terrace and the forest. The room, like all rooms, has its own bathroom, the toilet is located in the corridor next to the room. You can use the kitchen to prepare a meal on days when there is no table d'hôtes. There is a table d'hôtes 4 times a week with a simple but good meal. A fridge is available in the kitchen.

Cette chambre est la première à l'étage. Les lits peuvent être faits séparément ou en lit double. Il y a un coin salon confortable pour se détendre. De la fenêtre, vous regardez sur la terrasse et la forêt. La chambre, comme toutes les chambres, a sa propre salle de bain, les toilettes sont situées dans le couloir près de la chambre.Vous pouvez préparer une tasse de café / thé dans la chambre. Vous pouvez utiliser la cuisine pour préparer un repas les jours où il n'y a pas de table d'hôtes. Il y a table d'hôtes 4 fois par semaine avec un repas simple mais bon. Un réfrigérateur est à votre disposition dans la cuisine.

Deze kamer is de eerste op de verdieping. De bedden kunnen apart of als tweepersoonsbed worden opgemaakt. Er is een comfortabele zithoek om in te ontspannen. Vanuit het raam kijk je uit over het terras en het bos. De kamer heeft, net als alle kamers, een eigen badkamer, het toilet bevindt zich op de gang bij de kamer. Je kunt op de kamer een kopje koffie/thee zetten. Je kunt de keuken gebruiken om een maaltijd te bereiden op dagen dat er geen table d'hôtes is. Er is 4 keer per week een table d'hôtes met een eenvoudige maar goede maaltijd. In de keuken staat een koelkast tot je beschikking.

This room is the first one on the floor. The beds can be made up separately or as a double bed. There is a comfortable sitting area to relax in. From the window you can look out over the terrace and the forest. The room, like all rooms, has its own bathroom, the toilet is located in the corridor next to the room. You can use the kitchen to prepare a meal on days when there is no table d'hôtes. There is a table d'hôtes 4 times a week with a simple but good meal. A fridge is available in the kitchen.

Cette chambre familiale peut accueillir quatre personnes et dispose d'un lit superposé et de deux lits simples, dont l'un est situé en mezzanine. De la fenêtre, vous avez une vue sur le grand terrain du camping et le feu de camp. Il y a une table et une chaise et comme toutes les chambres cette chambre a sa propre salle de bain, les toilettes sont dans le couloir. Vous pouvez utiliser la cuisine pour préparer une tasse de café / thé ou pour préparer un repas les jours où il n'y a pas de table d'hôtes. Il y a table d'hôtes 4 fois par semaine avec un repas simple mais bon. Un réfrigérateur est à votre disposition dans la cuisine.
Si vous êtes avec 2 personnes ou moins, nous vous recommandons nos autres chambres.

Deze familiekamer biedt plaats aan vier personen en heeft een stapelbed en twee eenpersoonsbedden, waarvan er een op de mezzanine staat. Vanuit het raam heb je uitzicht op het grote kampeerterrein en het kampvuur. Er is een tafel en stoel en zoals alle kamers heeft ook deze kamer een eigen badkamer, het toilet is op de gang. Je kunt de keuken gebruiken om een kopje koffie/thee te zetten of om een maaltijd te bereiden op dagen dat er geen table d'hôtes is. Er is 4 keer per week een table d'hôtes met een eenvoudige maar goede maaltijd. Een koelkast is beschikbaar in de keuken.
Als je met 2 personen of minder bent, raden wij onze andere kamers aan.

This family room can accommodate four people and has a bunk bed and two single beds, one of which is located on the mezzanine. From the window you have a view of the large campsite and the campfire. There is a table and chair and like all bedrooms this bedroom has its own bathroom, the toilet is in the hallway. You can use the kitchen to make a cup of coffee / tea or to prepare a meal on days when there is no table d'hôtes. There is a table d'hôtes 4 times a week with a simple but good meal. A refrigerator is available in the kitchen.
If you are with 2 people or less, we recommend our other rooms.

Nous utilisons cette chambre comme un dortoir et elle dispose de quatre lits simples. Les randonneurs et les cyclistes de passage peuvent en profiter, mais nos campeurs qui souhaitent ranger leurs tentes au sec peuvent également y passer la nuit. La chambre, comme toutes les chambres, dispose d'une salle de bain privative, les toilettes se trouvent au rez chaussee. Le prix par lit est de 17,50 € si vous apportez votre propre sac de couchage et serviettes. Si vous souhaitez que nous fournissions le linge de lit, nous facturons 8 €, pour une serviette 2,50 €. Vous pouvez utiliser la cuisine pour préparer une tasse de café / thé ou pour préparer un repas les jours où il n'y a pas de table d'hôtes. Un réfrigérateur est à votre disposition dans la cuisine.

We gebruiken deze kamer als een slaapzaal en het heeft vier eenpersoonsbedden. Wandelaars en fietsers op doortocht kunnen er gebruik van maken, maar ook onze kampeerders die hun tent droog willen inpakken, kunnen er overnachten. De kamer heeft, zoals alle kamers, een eigen badkamer, het toilet is op de begane grond. De prijs per bed is 17,50 € als je je eigen slaapzak en handdoeken meeneemt. Als je wilt dat wij voor bedlinnen zorgen, rekenen wij 8 €, voor een handdoek 2,50 €. Je kunt de keuken gebruiken om een kopje koffie/thee te zetten of om een maaltijd te bereiden op dagen dat er geen table d'hôtes is. In de keuken staat een koelkast tot je beschikking.

We use this room as a dormitory and it has four single beds. Hikers and cyclists passing through can use it, but our campers who want to store their tents in a dry place can also stay here overnight. The room, like all rooms, has a private bathroom, the toilet is on the groundfloor.
The price per bed is €17,50 if you bring your own sleeping bag and towels. If you would like us to provide bed linen, we charge €8, for a towel €2.50.
You can use the kitchen to make a cup of coffee/tea or to prepare a meal on days when there is no table d'hôtes. A fridge is available in the kitchen.