Coordinate GPS: longitudine 0 ° 54'04.8 '' W - Latitudine 43 ° 39'17.7 '' N
Tabella di marcia proveniente da Bordeaux:
Uscire dall'autostrada A 63 allo svincolo 12 (Dax, Castets).
Guidare per circa venti km verso Dax.
A Dax, prendere la direzione di Orthez sulla D 947.
Alla sesta rotonda, prendere a sinistra il Dipartimento 15, direzione Clermont.
Attraversa il villaggio di Clermont, sempre sulla D 15.
Alla fine del villaggio (cartello Clermont Barré), si prende subito a sinistra la ruota di "haut du pouy".
Circa 500 metri più avanti, alle "zampe di gallina", girare a sinistra sul sentiero della Provenza.
Alla fine di questa strada è "La Forge de Clermont".
Tabella di marcia proveniente da Tolosa:
Uscire dall'autostrada A 64 allo svincolo 9 (Pau Ouest / Pau Pyrénées-Aéroport).
All'uscita dell'autostrada, alla rotonda, prima uscita in direzione di Lescar.
2a rotonda - 2a uscita, sempre direzione Lescar.
3a rotonda - 1a uscita in direzione Bougarber sulla D945.
Poi dritto (senza NESSUNA biforcazione) su una cinquantina di km, da: Bougarber, Sault de Navailles, Amou, Castel Sarrazin e Pomarez.
A Pomarez, prendere la direzione giusta Dax, quindi a sinistra in direzione Clermont sulla D15.
Circa 7 km più avanti, all'ingresso del paese (poco prima del cartello che indica Clermont), girare a destra sulla strada per "Haut du Pouy".
Circa 500 metri più avanti, a "zampe di gallina", girare a sinistra sul sentiero della Provenza.
Alla fine di questa strada è "La Forge de Clermont".
Tabella di marcia proveniente da Bayonne:
A Bayonne, prendere o girare a destra sulla A64 in direzione Pau / Tolosa. Uscita n. 7 (Bellocq).
Prendi la direzione di Bellocq poi Puyoo, Puyoo prendi la D3 verso Dax.
5 km più avanti, in Habas, proseguire dritto verso Estibeaux (all'altezza di Estibeaux non girare a destra verso il centro del paese o a sinistra verso Dax, ma proseguire dritto pur rimanendo sulla D3).
Alla "fermata", fino a Estibeaux (quindi sempre sulla D3), prendere la D107 di fronte alla direzione "Ozourt, Montfort".
2,5 km più avanti (ben prima di Ozourt), al "cedere", girare a sinistra in direzione di Clermont sulla D15.
Circa 2 km più avanti, all'ingresso del paese (poco prima del cartello che indica Clermont), girare a destra sulla strada per "Haut du Pouy".
Circa 500 metri più avanti, a "zampe di gallina", girare a sinistra sul sentiero della Provenza.
Alla fine di questa strada è "La Forge de Clermont".