If you just Brancion you reach the top of Royer, through the village to the bottom. After the big bend of the castle, turn left and follow the signs.
If you just Mancey or Ozenay you arrive by foot Royer. Take the first houses of the village, follow the sign "Bed & Breakfast" which will take you straight to a small street that goes up.