Doté d'une terrasse, l'Étape lembronnaise est situé à Saint-Germain-Lembron, à 41 km du Zénith d'Auvergne, à 45 km de l'université Blaise Pascal et à 47 km de la gare de Clermont-Ferrand. Il se trouve à environ 48 km de la cathédrale de Clermont-Ferrand, du centre des congrès Polydome et du lac Pavin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. La Grande Halle se trouve à 40 km.
Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Cet établissement est non-fumeurs.
Cette chambre d'hôtes sert un petit-déjeuner continental.
L'aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne, le plus proche, est implanté à 48 km.