Situato a 1 km dal centro di Svitavy, l'Hotel Zlaty Lev offre la connessione Wi-Fi gratuita e spaziose camere insonorizzate. Litomysl, sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, dista 15 km.
Caratterizzate da mobili e pavimenti in legno, le camere dispongono di TV satellitare a schermo piatto e bagno con asciugacapelli.
Presso lo Zlaty Lev potrete noleggiare biciclette, mentre a soli 200 m troverete una pista ciclabile. Il parcheggio privato è gratuito.
La struttura dista 500 m dalla stazione ferroviaria e degli autobus di Svitavy e 300 m da un centro sportivo con sauna e sala fitness.