Situé à Trhové Sviny, à seulement 24 km de la place Přemysl Otakar II, le Penzion Mezilesí propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et une cuisine commune. Il possède un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants. Cette maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les logements comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Leur cuisine est équipée d'un four, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur. Tous les logements comprennent des coins salon et repas. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis.
Vous pourrez vous détendre dans le bar ou le salon sur place.
Vous pourrez jouer au ping-pong et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. Cette maison d'hôtes dispose d'un barbecue, d'une cheminée extérieure et d'une terrasse bien exposée.
Le château de Český Krumlov se trouve à 31 km de la Penzion Mezilesí, tandis que la principale gare routière de České Budějovice est à 23 km. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 100 km.