Situata a Trhové Sviny, la Penzion Mezilesí offre una piscina stagionale all'aperto, un bar, un salone in comune e un giardino. La struttura vanta camere familiari e un'area giochi per bambini. La struttura ospita una discoteca e una cucina in comune.
Le camere sono dotate di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Tutte le camere sono dotate di armadio, bollitore.
La Penzion Mezilesí mette a vostra disposizione un barbecue. Potrete giocare a ping pong e freccette in loco e praticare l'escursionismo e il ciclismo nella zona.
La Penzion Mezilesí dista 35 km da Český Krumlov e 24 km da České Budějovice.